kolokwium_shpuliar_01_08_2020