Heterodyne PLL feedback